über

{{stl_51}}{{LABEL="twdepluumlber-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}über{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_41}} präp{{/stl_41}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}I{{/stl_12}}{{stl_41}} räumlich{{/stl_41}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}oberhalb{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}von{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}wo{{/stl_41}}{{stl_8}}? {{/stl_8}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}wohin{{/stl_41}}{{stl_8}}? {{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} nad{{/stl_7}}{{stl_42}} (I, A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}die Lampe hängt über dem Tisch{{/stl_9}}{{stl_7}} lampa wisi nad stołem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}die Lampe über den Tisch hängen{{/stl_9}}{{stl_7}} zawiesić lampę nad stołem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} er steht über mir{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}er{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}ist{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}mein{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Chef{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} on stoi nade mną;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}direkt{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}auf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}etwas{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} na{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}L{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}}, po{{/stl_7}}{{stl_42}} (L){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}… lag über dem Tisch{{/stl_9}}{{stl_7}} … leżał(a) na stole;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über das Haar streichen{{/stl_9}}{{stl_7}} głaskać po głowie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}durch{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}via{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} przez{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über Berlin fahren{{/stl_9}}{{stl_7}} jechać przez Berlin;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über den Fluss{{/stl_9}}{{stl_7}} przez rzekę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}über{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}etwas{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}hinweg{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}hinaus{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} przez{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}}, nad, ponad{{/stl_7}}{{stl_42}} (I, A){{/stl_42}}{{stl_7}}; za, poza{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}}; powyżej{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über den Zaun springen{{/stl_9}}{{stl_7}} skakać <skoczyć> przez płot;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das Flugzeug flog über die Wolken{{/stl_9}}{{stl_7}} samolot wzbił się ponad chmury;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über Bord werfen{{/stl_9}}{{stl_7}} wyrzucać <-cić> za burtę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das geht über meine Kräfte{{/stl_9}}{{stl_7}} to ponad moje siły;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich über die Stadt hinaus erstrecken{{/stl_9}}{{stl_7}} przeciągać się poza miasto;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bis über die Knöchel{{/stl_9}}{{stl_7}} powyżej kostek;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über null{{/stl_9}}{{stl_7}} powyżej zera;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} über alles{{/stl_9}}{{stl_7}} nade wszystko;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es geht nichts über …{{/stl_9}}{{stl_7}} nie ma nic lepszego od{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}II{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}zeitlich{{/stl_41}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}5.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}während{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}bei{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} przy{{/stl_7}}{{stl_42}} (L){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über der Arbeit einschlafen{{/stl_9}}{{stl_7}} zasnąć przy pracy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}6.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}durch{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} przez{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über den ganzen Tag{{/stl_9}}{{stl_7}} przez cały dzień;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}III{{/stl_12}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}7.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}weder{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}räumlich{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}noch{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}zeitlich{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Höhe{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Wert{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}von{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} na, za{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ein Scheck über …{{/stl_9}}{{stl_7}} czek na …;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}wegen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}infolge{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} z powodu, z{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich über etwas freuen{{/stl_9}}{{stl_7}} cieszyć się z powodu{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über etwas lachen{{/stl_9}}{{stl_7}} śmiać się z{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}von{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}betreffend{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} o{{/stl_7}}{{stl_42}} (L){{/stl_42}}{{stl_7}}, co do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ein Buch über Krakau{{/stl_9}}{{stl_7}} książka o Krakowie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}8.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}zwei{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}gleichen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}subst{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}verstärkend{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} über und über{{/stl_9}}{{stl_7}} pełno, moc, masa{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Menschen über Menschen{{/stl_9}}{{stl_7}} pełno ludzi{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twdepluumlber-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}über{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}adv{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}mehr{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}als{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} przeszło, ponad;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}zeitlich{{/stl_41}}{{stl_7}} w ciągu{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über zwei Wochen{{/stl_9}}{{stl_7}} ponad{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} przeszło dwa tygodnie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist über fünf Jahre alt{{/stl_9}}{{stl_7}} on ma ponad pięć lat;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das ganze Jahr über{{/stl_9}}{{stl_7}} przez cały rok;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über und über{{/stl_9}}{{stl_41}} (völlig){{/stl_41}}{{stl_7}} cały, zupełnie{{/stl_7}}